Hat der Zug Verspätung?
[hat dair tsook fer-SHPAY-toong]
Is the train delayed?
Literal gloss:“Has the train delay?”
When to use:Safe across both Sie and du settings because no personal pronoun restricts it.
Word-by-Word Structure
| German | Meaning | Grammar Note |
|---|---|---|
| Hat | has | — |
| der Zug | the train (nom. m.) | — |
| Verspätung | delay (die Verspätung) | — |
Example Sentences in Context
Checking with station staff
Wissen Sie, ob der RE nach Hamburg heute Verspätung hat?
Do you know whether the regional train to Hamburg is delayed today?
Rail delay info
Ja, leider ungefähr zwanzig Minuten wegen einer Signalstörung.
Yes, unfortunately around twenty minutes due to a signal fault.
Natural Alternatives
- Fährt der Zug heute pünktlich?Neutral
Is the train running on time today?
Related German Phrases
Auf welchem Gleis fährt der Zug ab?A1
Which platform does the train leave from?
Muss ich umsteigen?A1
Do I have to transfer?
Erreiche ich meinen Anschluss noch?B1
Will I still catch my connection?
Ist dieser Platz noch frei?A1
Is this seat still free?
Eine Fahrkarte nach …, bitte.A1
One ticket to …, please.
Wie komme ich zum Bahnhof?A1
How do I get to the train station?